Многие бренды до сих пор используют названия, набранные латиницей. Это не просто дань привычке — это риск для бизнеса. Согласно законодательству, товарные знаки на территории РФ должны быть зарегистрированы на кириллице. Игнорирование этого требования может привести к отказу в регистрации, спорам с конкурентами и даже к административным последствиям.

Но переходить на кириллицу — не значит терять лицо бренда. Мы помогаем адаптировать название так, чтобы клиенты узнали вас с первого взгляда.

Что мы предлагаем:

Шаг 1. Графическая адаптация логотипа

Переводим название в кириллическую версию с сохранением визуальной идентичности. Работаем с типографикой, пропорциями и стилем — чтобы новый логотип выглядел как естественное развитие бренда, а не как «перевод с иностранного».

Шаг 2. Регистрация товарного знака

Полное сопровождение процедуры: подготовка заявки, подача в Роспатент, контроль на всех этапах. Берём на себя всю бюрократию — вы получаете готовый зарегистрированный ТЗ.

Стоимость:

Графическая адаптация логотипа 8 000 ₽, а регистрация товарного знака от 50 000 ₽

Почему сейчас — лучшее время:

Процедура регистрации стала быстрее и прозрачнее. Мы уже прошли этот путь с несколькими клиентами — отработали схему и знаем, как избежать типичных ошибок.

Если у вашей компании есть такая необходимость — или вы знаете партнёров / клиентов, которым это актуально — направляйте к нам. Поможем сделать всё правильно и без потери узнаваемости.